(no subject)
Apr. 12th, 2016 11:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
uncia_sphaericaДо сих пор переживаю сегодняшнюю ситуацию с работы, когда наш админ подключился к моему компьютеру и разбирался с заглючившей программой, а в это время одна из коллег слала мне в аську новости о насилии над норвежским политиком и цитаты с Пикабу. Не говоря уже о том, что в буфере обмена у меня болтался неотправленный пост для слэшного отыгрыша. У меня и раньше бывали неловкие ситуации вроде этой, но сегодня как-то особенно неловко получилось.
А вот не надо отыгрывать слэш в рабочее время, но с другой стороны... нет, не когда ж еще его отыгрывать. С другой стороны я многозадачна и вполне могу одновременно изображать своего персонажа и переводить шаблонный текст, на качество что перевода, что отыгрыша это совершенно не влияет.
Мне просто очень, очень неловко. Ну вот, я оправдываюсь сама перед собой.
С третьей стороны, начальство и так отслеживает нашу активность в рабочих программах и переписку, и это как бы факт. Так что не удивлюсь, если кто-то из руководства регулярно читает, а может, еще и продолжения требует.
Вот, я пишу этот пост, и мне теоретически должно от этого стать легче.
А вот не надо отыгрывать слэш в рабочее время, но с другой стороны... нет, не когда ж еще его отыгрывать. С другой стороны я многозадачна и вполне могу одновременно изображать своего персонажа и переводить шаблонный текст, на качество что перевода, что отыгрыша это совершенно не влияет.
Мне просто очень, очень неловко. Ну вот, я оправдываюсь сама перед собой.
С третьей стороны, начальство и так отслеживает нашу активность в рабочих программах и переписку, и это как бы факт. Так что не удивлюсь, если кто-то из руководства регулярно читает, а может, еще и продолжения требует.
Вот, я пишу этот пост, и мне теоретически должно от этого стать легче.
